sobota 23. novembra 2013

Gesundheit / Health


Ich kenne ein Sprichwort: "Gesundheit ist das höchste Gut". Ich bin mit diesem Sprichwort einverstanden. Gesundheit finde ich am wichtigsten. Gesundheit ist meiner Meinung nach, wichtiger als Geld oder Liebe. Zur Erhaltung der Gesundheit sind reine Luft, viel Sonne, Bewegung sowie Ruhe nach der Arbeit notwendig. Wichtig ist auch tägliche Hygiene.
Zur Hygiene gehören z.B: mindestens zwei Mal täglich Zähne putzen, sich duschen, Hände mit Seife waschen, Haare mit Haarschampoo waschen, Haare schneiden lassen, Ohren reinigen, Wäsche waschen, bettwäsche wechseln, lüften usw. Auch das Essen beeinflusst unsere Gesundheit. Gesund sind Obst und Gemüse, Milchprodukte wie Käse, Yoghurt, Milch, Quark, Fisch, mageres Fleisch, Vollkorngebäck. Nichtgesund sind fetates Fleisch, scharfe Gerichte, fritierte Sachen, Mehlspeisen und Süßigkeiten. Man soll 5 Mal pro Tag essen und in kleinen Mengen. Besser ist es mehr morgens zu essen als abends. Ich bin ein relativ gesunder Mensch. Außer der täglichen Hygiene treibe ich Sport - ich schwimme, fahre Rad und Rollschuh, gehe spazieren. Ich esse regelmässig, gesund und nicht viel, vor allem abends nach 6 Uhr esse ich nicht. Ich mag Obst und Gemüse. Nur Fisch mag ich nicht. Ich schlafe genug, 8 Stunden pro Tag. Ich rauche nicht, Alkohol trinke ich nur selten, ich nehme keine Drogen ein.
Ab und zu  in ich aber trotzdem erkältet, habe Fieber, Schnupten und Husten. Manchmal habe ich Grippe oder Angine. Dann besuche ich den Arzt. Er untersucht mich und verscheibt mir Medikamente, die hole ich in der Apotheke. Meistens bekomme ich Antibiotika, Hustensaft und Nasentropfen. Dann gehe ich nach Hause, liege im Bett, nehme Medikamente ein und trinke Kräutertee. Nach ein Paar Tagen bin ich wieder gesund und gehe in die Schule.
Zu den häufigsten Krankheiten gehören: zuckerkrankheit (Diabetes), Rheuma, Kopfschmerzen, hoher Blutdruck, Astma, Lungenentzündung, Infarkt, Depressionen, Allergien, Übergewicht, Krebs unw.
Die Ursachen liegen oft in Bewegungsmangel, falscher Ernährung, nervlicher Überlastung.
Wenn man krank ist, sucht man den Arzt auf. Er untersucht den Patienten, verschreibt ihm Medikamente oder schickt ihn zum Facharzt in die Poliklinik oder ins Krankenhaus. Dort arbeiten z.B. Fachärzte für Hals-Nase-Ohrekrankheiten, Augenärzte, zahnärzte oder Chirurgen.
Bei uns wird die ärztliche Pflege von der Krankenversicherung zahlt. Der Patient muss jedoch einige Medikamente selbst bezahlen.

* * *

I know a proverb: "Health is the greatest good." I agree with this saying. I guess the health is the most important thing. In my opinion, health is more important than money or love. To maintain health are necessary - pure air, plenty of sunshine, exercise and rest after work. Daily hygiene is also important.
Hygiene includes: brush the teeth at least twice a day, take a shower, wash hands with soap, wash hair with hair shampoo, leave hair cut, clean ears, do laundry, change bed linen, air, etc.
Also the food affects our health. Healthy are fruits and vegetables, dairy products such as cheese, yogurt, milk, cottage cheese, fish, lean meat, whole grain bread. Not healthy are fetates meat, spicy dishes, fried stuff, pastries and sweets. The people should eat 5 times a day and in small quantities. It is better to eat more in the morning than in the evening.
I'm a healthy person, relatively. In addition to the daily hygiene I exercise - I swim, ride my bike and go skate, walk. I eat regular, healthy, and not much, especially in the evening after 6 clock I don't eat. I like fruits and vegetables. Only thing I really don't like is fish. I sleep enough, 8 hours per day. I don't smoke, I drink alcohol rarely and  I take no drugs.
Anyway, from time to time I caught a cold, have a fever, and cough. Sometimes, I have the flu or Angine. Then I visit the doctor. He examined me and prescribe me medication that I get at the pharmacy. Mostly I get antibiotics, cough syrup and decongestants. Then I go home, lie in bed, take a drugs and drink herbal tea. After a few days I'm healthy again and go to school.
Among the most common diseases include diabetic disease (diabetes), rheumatism, headaches, high blood pressure, asthma, pneumonia, stroke, depression, allergies, obesity, cancer etc.
The causes are often in lack of exercise, poor nutrition, nervous overload.
When you're sick, you seek for the doctor. He examines the patient, prescribes him medication or sends him to a specialist in the clinic or hospital. There are working, for example, Specialists like otorhinolaryngologist, ophthalmologists, dentists or surgeons.
For us, the medical care is paid by the health insurance. However, the patient must pay some drugs themselves.

* * *


Poznám jedno príslovie: "Zdravie je najväčšie dobro" a súhlasím s týmto výrokom. Myslím, že zdravie je to najdôležitejšie. Podľa mňa je zdravie dôležitejšie než peniaze alebo láska. Pre zachovanie zdravia sú potrebné veci ako - pobyt na čerstvom vzduchu, dostatok slnečného svetla, cvičenie a oddych po práci. Denná hygiena je tiež dôležitá vec.
Hygiena zahŕňa - umývať si zuby najmenej dvakrát denne, sprchovať sa, umývať si ruky mydlom, umývať si vlasy šampónom, strihať si vlasy, čistiť si uši, prať, meniť posteľnú bielizeň, vetrať atď...
Taktiež stravovanie ovplyvňuje naše zdravie. Zdravé sú ovocie a zelenina, mliečne výrobky  - ako napríklad syry, jogurty, mlieko, tvaroh - ryby, chudé mäso, celozrnné pečivo. Nezdravé sú jedlá ako mastné mäso, pikantné jedlá, vyprážané veci, pečivo a sladkosti. Ľudia by mali jesť 5-krát denne a v malých množstvách. Je lepšie jesť viac ráno, než večer.
Ja som relatívne zdravý človek. Okrem dennej hygieny cvičím - plávam, jazdím na bicykli, chodím sa korčuľovať a prechádzať. Jem pravidelne a zdravo, nie príliš veľa, hlavne nie večer a po 18-tej hodine nejem. Nefajčím, alkohol pijem len zriedka a neužívam žiadne drogy. 
Každopádne, raz za čas prechladnem, mám teplotu a kašlem. Niekedy mám chrípku alebo angínu. Potom navštívim lekára, ktorý ma vyšetrí, predpíše mi lieky, ktoré dostanem v lekárni. Väčšinou dostanem antibiotiká, sirup od kašľu alebo kvapky do nosa. Potom idem domov, ležím v posteli, užívam lieky a pijem bylinkový čaj. Po niekoľkých dňoch som opäť zdravý a idem do školy. 
Medzi najčastejšie ochorenia patrí cukrovka (diabetes), reumatizmus, bolesti hlavy, vysoký krvný tlak, astma, zápal pľúc, mŕtvica, depresie, alergie, obezita, rakovina atď.
Častou príčinou sú nedostatok pohybu, zlá strava alebo stres.
Keď ste chorí, vyhľadáte lekára. On vyšetrí pacienta, predpíše mu lieky alebo ho pošle za špecialistom na polikliniku, či do nemocnice. Pracujú tam špecialisti ako napr. ušno-nosno-krční /(otorynolaryngológovia) lekári, oční lekári (oftalmológovia), zubní lekárí (dentisti), chirurgovia.
U nás je zdravotná starostlivosť hradená poisťovňou, avšak niektoré lieky si musí pacient kupovať sám.

nedeľa 17. novembra 2013

Meine Traumhaus | My house of dreams


Ich lebe in einem-Zimmer-Wohnung mit meine Mutter und jüngeren Bruder.
I live in one -room apartment with my mother and younger brother.
Bývam v jednoizbovom byte s mojou mamou a mladším bratom.

Es ist nicht gut.
It's not good.
Nie je to dobré.

Ich möchte in einer größeren Wohnung leben und ich möchten meines Zimmer haben.
I want to live in a bigger apartment and I want to have my own room .
Chcel by som bývať vo väčšom byte a chcel by som mať svoju vlastnú izbu.

Ich träume von einem großen Haus im japanischen Stil mit großen Zimmern, irgendwo im Dorf oder auf dem Land.
I dream of a big house in Japanese style with large rooms, somewhere in the village or in the countryside .
Snívam o veľkom dome v japonskom štýle s priestrannými izbami, najlepšie niekde na dedine alebo v prírode.

Jedes Familienmitglied sollte sein eigenes Zimmer haben.
Each family member should have his own room .
Každý člen rodiny by mal mať vlastnú izbu.

Wäre es ein großes Wohnzimmer mit Kamin.
There should be a large living room with fireplace.
Bola by tam veľká obývačka s krbom.

Sie würden nicht dort Teppiche sein, aber japanischen Tatami.
There shouldn't be any carpets, but Japanese Tatami.
Neboli by tam žiadne koberce, ale japonské Tatami.


Im Wohnzimmer wäre eine Sammlung von Katanen (Schwerter) sein und ein niedriger Tisch mit Kissenfür sitzen statt Stühlen.
In the livingroom should be a collection of Katanas (swords) and a low table with pillows instead of sitting chairs.
V obývačke by bola zbierka katán (mečov) a nízky stolík s vankúšmi na sedenie namiesto stoličiek.

Wäre es ein Zimmer für Kendo ausbildung - In Japanische es heißt Dojo.
There should be a training room for Kendo - In Japanese it is called Dojo .
Bola by tam miestnosť na trénovanie kenda - v japončine sa tomu hovorí Dojo.



Dann ich träume von Großes Badezimmer mit großem Bad im japanischen Stil.
I dream of large bathroom with large bath in japanese style.
Potom snívam o veľkej kúpeľni s veľkou vaňou v japonskom štýle.



Ich möchte ein Zen-Garten haben und ich möchte Bonsai wachsen.
I want to have a Zen garden and I want to grow Bonsais .
Chcel by som mať zenovú záhradu a pestovať Bonsaje.



Ich weiß, das ist nur ein Traum, aber auch so, ich hoffe, dass ich werde in eine größere Wohnung oder ein Haus zu leben.
I know this is only a dream, but even so, I hope that I will live in a bigger apartment or a house.
Viem, že to je iba sen, ale aj tak dúfam, že raz budem bývať vo väčšom byte alebo dome.


Das Schulsystem

Das Schulsystem in Deutschland

Das Schulsystem in Deutschland ist nicht einheitlich.
Školský systém v Nemecku nie je jednotný.

Jedes Bundesland hat eigene Lehrplane.
Každá spolková krajina má vlastný učebný plán.

Kinder bis 3 Jahren können eine Kinderkrippe besuchen.
Deti do troch rokov môžu navštevovať jasle.

Ab 3 Jahren besuchen die Kinder einen Kindergarden.
Po troch rokoch deti chodia do škôlky.

Mit 6, 7 Jahren gehen sie an eine Grundschule.
V šiestich alebo siedmich rokoch nastúpia na základnú školu.

Die Grundschule in Deutschland dauert 4 Jahre.
Základná škola trvá štyri roky.

Nach der Grundschule können die Schüler zwischen dem Gymnasium, der Hauptschule, der Realschule oder Gesamtschule wählen.
Po základnej škole si môžu žiaci vybrať medzi Gymnáziom, strednou odbornou školou, vyššou strednou školou alebo spojenou školou.


Das Schulsystem in der Slowakei

Das slowakische Schulsystem Die Schulpflicht in der Slowakei dauert 10 Jahre.
Povinná školská dochádzka trvá 10 rokov.

Die Schulpflicht in der Slowakei beginnt auf der Grundschule.
Povinná školská dochádzka začína na základnej škole.

Die kleinen Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahre können den Kindergarten besuchen.
Malé deti od 3 – 6 rokov môžu navštevovať materskú školu.

Die Grundschule besteht aus der Primärstufe und Sekundarstufe und hat neun Klassen.
Základná škola pozostáva z 1. a 2. stupňa a má 9 tried.

Nach der Grundschule bestehen viele Schuler die Aufnahmeprüfung auf eine Mittelschule.
Po základnej škole zloží veľa žiakov prijímaciu skúšku na stredné školy.

In der Slowakei gibt es verschiedene Typen der Mittelschulen: die Handelsakademie, die Hotelakademie, das Gymnasium, die Berufsschule, die Fachschule, das Konservatorium.
Na Slovensku sú rôzne typy stredných škôl: obchodná akadémia, hotelová akadémia, gymnázium, učňovka, priemyslovka, konzervatórium.

Manche behinderte und langsamer denkende Schuler besuchen die Sondenschulen.
Niektorí postihnutý a pomalšie mysliaci žiaci navštevujú osobitné školy.

Die Schuler auf der Berufsschule heißen Lehrlinge und zu ihrer Ausbildung gehört auch die Lehre.

Žiaci na učňovke sa volajú učni a k ich vzdelaniu patrí aj prax.

Die Mittelschule dauert 4 oder 5 Jahre und in dem letzten Schuljahr machen die Schuler Abitur.
Stredná škola trvá 4 alebo 5 rokov a v poslednom ročníku robia žiaci maturitu.

Nach Abitur entscheiden sich die Schuler, entweder für ein weiteres Studium, oder sie finden eine Arbeitsstelle.
Po maturite sa žiaci buď rozhodnú pre ďalšie štúdium alebo si nájdu prácu.

In der Slowakei gibt es ein gut entwickeltes System der Hochschulen und der Universitäten.
Na Slovensku existuje dobre rozvinutý systém vysokých škôl a univerzít.

Die berühmtesten Universitäten sind in Bratislava, Košice, B. Bystrica, Prešov und Trnava.
Najznámejšie univerzity sú v BA, KE, BB, Trnave, Prešove.

Wir haben auch einige ökonomische und technische Hochschulen.
Máme aj niekoľko ekonomických a technických vysokých škôl.

Die Unistudenten studieren auf den verschiedenen Fakultäten, meistens 4, 5 oder 6 Jahre.
Vysokoškoláci študujú na rôznych fakultách, väčšinou 4, 5 alebo 6 rokov.

Jedes Jahr hat zwei Semester und zwei Prüfungszeiten.
Každý školský rok má 2 semestre a 2 skúškové obdobia.

Das Studium auf der Hochschule endet mit den Staatsexamen.
Štúdium na vysokej škole končí štátnicami.


Meine Schule

Meine Schule ist Gesamtschule in Martin - Die Fachmittelschule für Manschünerubar und meine Fach ist Mechaniker der Computermetze.
Gesamtschule in Martin besteht aus drei getrennten Schulen. Die Fachmittelschule für Manschünerubar, Wirtschaftsschule und Angeln Schule. Im Erdgeschoss gibt es einen berufsbezogenen Classe und compute Classe. Auf der ersten Etage befinden sich die Büros der Vertreter. Auf der zweiten Etage gibt es ein Wirtschaftsschule. Auf der dritten Etage sind die anderen Klassen und auf der vierten Etage sind berufsbezogenen. Ihr Schule habt viele Gebäuden, z.B Bauen für Praxis, Fitnessraum, Schlafsaal usw.


Die Fragen

Wo befindet sich die Personen auf den Bildern?
Die Studenten sind in der Clase.

Was für Stunden haben Sie?
Sie habt Deutsch.

Was haben Sie in solchen Stunden gemacht?
Sie lehren.

Wie oft haben Sie diese Stunden?
Zwei mal pro woche.

Familie

Die Familie hat sich im Lauf der Zeit stark verändert. Früher gab es die Grossfamilien. Später hat sich die Struktur der Familie verändert. Heute gibt es vor allem Kleinfamilien. Wenn die Kinder erwachsenwerden, ziehen sie aus und gründen eine eigene Familie. Die heutige Familie besteht aus Vater, Mutter und einem oder zwei Kindern. Familien mit drei, vier, fünf oder mehr Kindern sind die Ausnahme. Für Frauenstellt sich die Frage: Kinder oder Karriere? Häufig wollen sie alles. Deshalb studieren sie zuerst, arbeiten einige Jahre und nur später werden sie Mutter. Viele gründen überhaupt keine Familie und sind Single. In jeder Familie müssen alle Mitglieder im Haushalt helfen. Wenn die Eltern berufstätig sind, müssen natürlich auch die Kinder helfen. In jedem Haushalt muss man regelmäβig etwas tun und zwar: kochen, backen,Wäsche waschen, spülen, bügeln, putzen, aufräumen, einkaufen. Mehrere von diesen Arbeiten macht Mutter, andere helfen ihr dabei. Vater machgewöhnlich alle Handwerkarbeiten. Einige von diesen Arbeiten machen wir jeden Tag, andere jede Woche, jeden Monat, oder zwei-drei mal im Jahr. Die ganze Familie kommt oft auf einer Feier zusammen. Man feiert Geburtstage, Namenstage, Jubiläen. Zu den schönsten Feiertagen gehören Verlobung, Hochzeit, Taufe. Es ist traurig, wenn sich alle auf den Begräbnissen zusammentreffen.

Essen und Trinken

1. Ist das Essen und Trinken wichtig?
2. Welche Mahlzeiten sind am Tag und was gibt es da zu essen?
3. Was ist wichtig, wenn man sich gesund ernähren will?
4. Was ist nicht gesund?
5. Wie sind die Nationalgerichte in der Slowakei und in Deutschland?
6. Was ist Ihr Lieblingsessen?
7. Sagen Sie, wie Ihr Lieblingsessen vorbereiten wird und was man für die Vorbereitung braucht.

1.) Das Essen und Trinken sind wichtig, denn sie geben uns Vitamine und Energie für Arbeit, Leben, Studium und Hobbys.

2.) Am Tag gibt es 5 Mahlzeiten - das Frühstück, das zweite Frühstück, Mittagessen, das Vesperbrot und Abendessen.

Züm Frühstück isst man Gebäck-Brot, Brotchen, Hornchen mit Butter, Käse, Schinken oder Salami, Eier, Honig, Marmelade oder man isst Müsli, Jogurt, Obst undsoweiter (usw.). Zum Frühstück trinkt man Tee, Kaffee, Saft oder Milch.
Ich frühstücke Brot mit Butter und Salami oder Müsli und Jogurt und trinke Kaffee, Tee oder Milch.
Züm zweite Früstück isst man gleiche wie für das Frühstück oder ich kaufe es im Büffet.

Züm Mittagessen isst man Vorspeise, Hauptgericht und Dessert.
In der Slowakei isst man als Vorspeise eine Suppe - z.B. Hähnchensuppe, Nudelsuppe, Tomatensuppe, Kartoffelnsuppe, Gemüsesuppe oder Fishsuppe.
In Deutschland isst man als Vorspeise Salate.
Als Hauptgericht isst man Fisch oder Fleisch (Schweinefleisch, Geflügel, Rindfleisch) mit Beilage (Kartoffeln, Salat, Reis, Gemüse, Teigwaren).
Zum Mittagessen trinkt man Tee, Wasser, Wein, Bier oder Saft.

Zum Vesperbrot isst Mann Ein Obst, Joghurt oder Brot mit Butter, Salami, Gemüse usw.
Zum Abendessen isst man meist das gleiche Gerichte wie das Mittagessen.

3.) Wenn man Sie gesund ernähren will ist wichtig esse viele Obst und Gemüse, Geflügel, und am besten ist essen viel Fisch. Nicht essen Sie nach 21 Uhr und essen Sie ein großes Frühstück.

4.)  Ungesunde Gerichte sind z.B - Pommfrites, Hamburger, Pizza, Speck und fettem Fleisch, Süßigkeiten usw.

NATIONALGERICHTE

5.) Nationalgerichte in der Slowakei sind Sauerkrautsuppe, Brot mit Salz und Brimsenocken.
Die deutsche Küche ist reichhaltig und abwechslungsreich. Typisch Deutsch gibt es nicht aufgrund der regional vielfältigen Küche. Z.B Rheinischer Sauerbraten im Rheinland beispielsweise, Grünkohl in Norddeutschland, Weißwürste in Bayern, Karpfen in meiner fränkischen Heimat usw.

Andere Nationalegerichte sind z.B:
Italienische Speziaitaten sind Spagetti mit Tomatensause, Pizza und Teigwaren.
Tschechiendie Nationalgerichte ist Schweinebraten mit Knödeln und Kraut (Knödel, Kraut und Schweinefleisch). Dazu passt natürlich ein Glas Bier.
Das Nationalgerichte in Frankreich ist Gordon Blue => Schweinefleisch mit Schinken.
Chinesische Spezialitäten sind viel Gemüse, Hähnchen und Reis, z.B Kung pao.
Japanish Spezialitäten sind Sushi, Nigiri und züm Trinke ist Sake.
Koreanish Nationalgerichte ist Kimchi => gekochten Kohl.


6.) Meine Lieblingsessen sind Tomatensuppe, Säure Kohlsuppe, Reis, Fisch, Pizza und Spezialitäten der asiatischen Küche. Z.B. Japanische Sushi und Nigiri, vietnamesische Frühlingsrollen - Saigon, und koreanische Kimchi. Und zum trinke - Tee, Koffee oder Bier. Ich mag die verschiedenen Arten von Tees - z.B. Früchtetees, Kräutertees wie z.B. Minze, Salbei, Fenchel und Spezialitäten wie z.B. koreanische Ingwer-Tee, japanischen Tees.

7.) Rezept für Sushi ist einfach. Aber Herstellung schwierig ist. Die Zutaten sind Algen, Reis, Reisessig, rohen Lachs, Ingwer, Wasabi, Sojasauce. Vorgehensweise: Zuerst bereiten Sie Reis - Es muss die klebrig und ungesalzene. Tragen Sie eine dünne Schicht von Reis auf den Algen, und legen Sie ein Stück Lachs in der Mitte. Dann verpacken Sie es in Rollen. Zum Beilage sind Wasabi, Sojasauce und Ingwer in dünne Scheiben schneiden. Wir essen mit Essstäbchen.

sobota 9. novembra 2013

Basics of Japanese grammar

Japanese grammar is not so exotic as it seems, but it's quite different than usuall concept of European and Anglo-Saxons languages. In this article I'll show you the basic difference and in other articles we'll take a look at problems of Japanese grammar in detail.

1.) Writing system

Well, so the first difference is complex writing system. Japanese has two different alphabets and kanji characters. Alphabets are KATAKANA and HIRAGANA. Katakana is used when word is taken from another language, usually from English, then used in the names of companies, etc. Hiragana is used in most of the words, it's mostly part of words along with kanji characters. And at last, there are many kanji characters. They are adapted from Chinese writing system. They have also  two ways of reading - ON and KUN. The writing system is the most difficult thing when you are learning Japanese and it's really important for you!

2.) Structure of sentence

Second difference is structure of sentence. Look at the follow example.

The typical English sentence has structure:

Mr. Tanaka | eats | apples.

Japanese sentence:

Tanaka-san wa | ringo wo | tabemasu. 


We can also try to translate more difficult sentence.

Today | Sachiko | will  read | this story.

Kyoo-wa | Sachiko-ga | kono  hanashi-o | yomimasu. 
Kyoo-wa | kono hanashi-o | Sachiko-ga | yomimasu. 

They both are right. As you can see, there is not important where exactly lies subject and object. But there is something VERY important you have to learn. Particles. They are the most important thing in Japanese structure of the sentence, which indicate relationship of words to each other (object, subject, adverb, adjective etc.)

3.) Particles 

This is something you probably never used in your language. But without them Japanese sentence has no meaning. Without them you don't know if someone say "People eat fishes" or "Fishes eat people". Example:

食べる。People eat fishes.
食べる。Fishes eat people.
食べる。People eat fishes.
食べる。Fishes eat people.

The sentences 魚食べる and 人食べる are not exactly wrong, but this kind of structure is not used so often. Usually the object follows the subject.

This sentence is example how important are particles in sentence:

Shuumatsu-ni Washinton-de hansen-demo-ga aru-to iu hanashi-o kiita-n- desu-kedo, sanka-shimasu-ka.

週末ワシントン反戦デモあるいう話聞いたんですけど、参加します

I heard, that there is anti-war demonstration in Washington on the weekend, would you like to participate?

4.) Conjugation and declination

Conjugation and declination of Japanese words can be quite different than in English. Declination in Japanese is really simple, because there is no gender or number. So it's same when you say for example fish or fishes ( 魚 ). By the way most European languages have grammatical gender and very difficult system of conjugation. I can agree, that Slovak language is especially hard (I speak Slovak and Czech, it's very similar).

Conjugation in Japanese is something else...
Verb are divided into three groups (る, う and 来る/ する), each with its own rules of conjugation. That's pretty simple. Adjectives are divided into two groups (na-adjectives and i-adjectives), again, each group has own rules. And everywhere are some annoying exceptions. Just be patient...


5.) Politeness and gender difference

Unlike most European languages, Japanese has an extensive grammatical system to express politeness and formality. Broadly speaking, there are three main politeness levels in spoken Japanese: the plain form (kudaketa), the simple polite form (teinei) and the advanced polite form (keigo). Keigo is also divided to two levels - honorific language (sonkeigo) and humble (kensongo) language. Also in some situations, women and men are speaking different. For example, only women use "atashi" ( あたし ) and only men use "ore" ( 俺 ). But there are much more differences. I will talk about it later.





štvrtok 7. novembra 2013

Question words


1. WHAT (何) - You use either なに or なん depending on if you are saying it in a sentence or by itself. Before the particles がを and も,  we use nani 何  [ なに ]. Before の, で and です, 何 [ なん ] is used. Before か and に, both can be used interchangeably.

What is it = nan desu ka (何ですか)

What is this = kore wa nan desu ka (これは何ですか)

What do you prefer = nani ga ii desu ka (何がいいですか)


2. WHY (なぜ) - There are three ways to say why in Japanese depending on how formal the situation is.
なぜ is the most polite way to say why in Japanese. どうして is less formal than なぜ,  it is often used in casual conversations. なんで  is the least formal way of asking why. なんで and どうして can also be used in context to mean how.

Why is it = naze desu ka (なぜですか)

Why is it not good = doushite dame desu ka (どうしてだめですか)


3. WHEN (いつ)

Until when is it = itsu made desu ka (いつまでですか)

When do you work = itsu hatarakimasu ka (いつ働きますか)

When are you coming = itsu kimasu ka (いつ来ますか)


4. HOW (どのように) - どのように is one way of saying how in Japanese that you will hear often in conversation. You will also see どう and どうした. Other words can be:

なんで "how"
いかが - used to propose something, like "how about X?"
いくら - "how much" for example how much it cost?
いくつ - "how many"
どのぐらい - "how long it will take"

How do you do it = dou shimasu ka (どうしますか)

How did this happen = doushita n desu ka (どうしたんですか)


5. WHERE (どこ) - どこ is the Japanese word for where. Sometimes when どこ is used with the particle の the meaning changes to どの "which". どこに means "where to", どこで means "where at", どんな means "what kind of".

Where should we go = doko e ikimashou ka (どこへ行きましょうか)

Which store is it = doko no mise desu ka (どこの店ですか)

6. WHO 誰 ( だれ), or less used どなた. 誰と means "with whom", 誰に "to whom"